1972-1979 |
Mitarbeit bei amnesty international Kiel (Pressereferent) |
November 2001 |
Evaluation der Romanistik an den Univ. Jena, Halle, Leipzig |
2001-2003 |
Vizepräsident des Lusitanistenverbands |
2000-2003 |
Leitung eines DFG-Projekts zur kontrastiven Linguistik |
November 2004 |
Evaluation der linguistischen Forschung Portugals (FCT, Ministerio da Ciência e do Ensino Sup.) |
1987-2014 |
Mitarbeit als Mitglied des C. N. R. S./I. T. E. M. Institut des Textes et Manuscrits Moderne, Paris, kritische Ausgabe der "Cahiers 1894-1914" von Paul Valéry, Gallimard, Paris 13 Bde. |
1988-2012 |
Hrsg. der Forschungen zu Paul Valéry/Recherches Valéryennes" zus. mit Prof. Dr. K. A. Blüher, Univ. Kiel |
seit 1999 |
Hrsg. der Rostocker Romanistischen Arbeiten zus. mit Prof. Dr. Rudolf Windisch (Rostock), PD Dr. Aurelia Merlan (München), Prof. Dr. Rafael Arnold (Rostock), Prof. Dr. Thomas Johnen (Zwickau) |
|
Organisation des III. Internat. Kolloquiums «Philosophie der Politik, Wissenschaft & Kultur: Paul Valéry», Univ. Rostock, Juli 1995 (G. Narr Verlag, Tübingen 1999) |
|
Organisation des internat. Kolloquiums «Die kleineren Wortarten im Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch», Februar 2001, Univ. Rostock (Akten im Peter Lang Verlag, Frankfurt 2003) |
|
Leitung der Sektion 9 auf dem 9. Lusitanistentag in Wien, September 2011, Univ. Wien (zus. mit Aurelia Merlan) «Das Portugiesische als Diasystem» (Akten im Peter Lang Verlag, Frankfurt 2013) |
|
Leitung der Sektion 13 auf dem 10. Lusitanistentag in Hamburg, September 2013, Univ. Hamburg, (zus. mit Thomas Johnen, Univ. Stockholm/E. Santos, Univ. de Lille), «Kommunikative Grammatik und Portugiesisch als Fremd- und Zweitsprache in einer mehrsprachigen Welt» (Akten im P. Lang Verlang 2015) |