(Langeintrag)
catalogue entry
Fakultät:
| 1993-2004 |
Philosophische Fakultät |
Lehr- und Forschungsgebiete:
| Romanische Sprachwissenschaft |
Fachgebiet:
| 18.20 Romanische Sprachen und Literaturen: Allgemeines |
E-Mail-Adresse:
|
ed.kcotsor-inu(ta)tdlefedar-tdimhcs.negreuj
|
Lebensdaten:
| geboren
am
01.03.1939
in
Stettin
|
Familie:
| Vater: |
Dr. med. dent. Kurt Schmidt, Zahnarzt |
| Mutter: |
Eva Schmidt, geb. Radefeldt |
Kurzbiographie:
| 1959 |
Abitur, Johanneum zu Lübeck |
| 1959-1965 |
Studium der Romanistik, Anglistik, Germanistik und Philosophie an den Univ. Hamburg, Montpellier, Kiel |
| 1967-1970 |
DAAD-Lektor für Deutsche Sprache und Kultur an der Universidade Clássica, Lissabon (Portugal) |
| 1970-1974 |
Assistent am Romanischen Seminar, Univ. Kiel |
| 1974-1993 |
Professor für Französische Sprachwissenschaft und ihre Didaktik (C3), Pädagogische HS Kiel |
| 1993-2004 |
Gründungsprofessur für Romanische Sprachwissenschaft (C4), Univ. Rostock |
|
Gastprofessuren in Portugal (Coimbra, Porto, Braga), Brasilien (São Paulo) und Frankreich (Collège de France 1995) |
akademische Abschlüsse:
| Promotion |
1965 |
Dr. phil., Univ. Kiel
Titel der Arbeit: Sprachtheorie und Semantik in den "Cahiers" von Paul Valéry. |
| Habilitation |
1979 |
Dr. phil. habil. (Romanische Philologie), Univ. Kiel
Titel der Arbeit: Aspekte einer Dialogtheorie von Frage-Antwort-Sequenzen (anhand von Beispielen aus dem Französischen, Portugiesischen und Deutschen). |
akademische Selbstverwaltung:
| 1998-2002 |
Mitglied im Konzil |
|
mehrfach Mitglied im Fakultätsrat |
|
mehrfach Geschäftsführender Direktor des Instituts für Romanistik |
Funktionen:
| 1972-1979 |
Mitarbeit bei amnesty international Kiel (Pressereferent) |
| November 2001 |
Evaluation der Romanistik an den Univ. Jena, Halle, Leipzig |
| 2001-2003 |
Vizepräsident des Lusitanistenverbands |
| 2000-2003 |
Leitung eines DFG-Projekts zur kontrastiven Linguistik |
| November 2004 |
Evaluation der linguistischen Forschung Portugals (FCT, Ministerio da Ciência e do Ensino Sup.) |
| 1987-2014 |
Mitarbeit als Mitglied des C. N. R. S./I. T. E. M. Institut des Textes et Manuscrits Moderne, Paris, kritische Ausgabe der "Cahiers 1894-1914" von Paul Valéry, Gallimard, Paris 13 Bde. |
| 1988-2012 |
Hrsg. der Forschungen zu Paul Valéry/Recherches Valéryennes" zus. mit Prof. Dr. K. A. Blüher, Univ. Kiel |
| seit 1999 |
Hrsg. der Rostocker Romanistischen Arbeiten zus. mit Prof. Dr. Rudolf Windisch (Rostock), PD Dr. Aurelia Merlan (München), Prof. Dr. Rafael Arnold (Rostock), Prof. Dr. Thomas Johnen (Zwickau) |
|
Organisation des III. Internat. Kolloquiums «Philosophie der Politik, Wissenschaft & Kultur: Paul Valéry», Univ. Rostock, Juli 1995 (G. Narr Verlag, Tübingen 1999) |
|
Organisation des internat. Kolloquiums «Die kleineren Wortarten im Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch», Februar 2001, Univ. Rostock (Akten im Peter Lang Verlag, Frankfurt 2003) |
|
Leitung der Sektion 9 auf dem 9. Lusitanistentag in Wien, September 2011, Univ. Wien (zus. mit Aurelia Merlan) «Das Portugiesische als Diasystem» (Akten im Peter Lang Verlag, Frankfurt 2013) |
|
Leitung der Sektion 13 auf dem 10. Lusitanistentag in Hamburg, September 2013, Univ. Hamburg, (zus. mit Thomas Johnen, Univ. Stockholm/E. Santos, Univ. de Lille), «Kommunikative Grammatik und Portugiesisch als Fremd- und Zweitsprache in einer mehrsprachigen Welt» (Akten im P. Lang Verlang 2015) |
weitere Mitgliedschaften:
|
Deutscher Romanistenverband (DRV) |
|
Deutscher Lusitanistenverband (DLV) |
|
Associação portuguesa de linguística (APL) |
|
Centre National de Recherche Scientifique (CNRS), Paris |
|
korrespondierendes Mitglied der Academia das Ciências de Lisboa |
Ehrungen:
| 1990 |
Paul-Celan-Preis für Übersetzung aus dem Französischen (Valéry, Cahiers/Hefte, 6 Bde.) |
Werke (Auswahl):
| Paul Valéry linguiste dans les ‘Cahiers’. Paris, Klincksieck, 1970. |
| Dicionário de anglicismos e germanismos na língua portuguesa (mit Dorothea Schurig), Frankfurt a. M., TFM 1997. |
| Einführung in die portugiesische Sprache (zus. mit Annette Endruschat), Studienbücher, G. Narr Verlag 2006, 3. Aufl. 2014 (als e-book 2015). |
Nachweis von Publikationen:
Quellen:
|
eigene Angaben (Stand: Dezember 2016)
|
weitere Literatur:
|
Linguisten Handbuch, hrsg. W. Kürschner, 2 Bde., Tübingen, 1994.
|
|
Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender (laufend).
|
|
Who's Who in the World 1996.
|
|
Marquis, New Providence, USA (laufend).
|
Eintrag im cibera ForscherWiki
(Link öffnen
 ) |
|
Ästhetik der Texte, Varietät von Sprache. Festschrift für Jürgen Schmidt-Radefeldt, hrsg. von Cornelia Klettke und Antonio Franco und Gunter Hammermüller, Tübingen 2000, S. 322-334.
|
|
Zwischen französischer "raison" und portugiesischer "saudade", in Romanistik als Passion, hg. von Klaus-Dieter Ertler, LIT Verlag Wien/Berlin 2007, S. 160-175.
|
eingestellt / geändert:
|
01.06.2006, editorCP
/
17.11.2022, administrator
|
Dokumente/Anhang
Achtung: Die hier bereitgestellten Dokumente und Bilder sind überwiegend urheberrechtlich geschützt. Sollten Sie diese oder Teile davon nutzen wollen, wenden Sie sich bitte zur Klärung der Nutzungsbedingungen an:
Universitätsarchiv Rostock, Universitätsplatz 1, 18055 Rostock, universitaetsarchiv@uni-rostock.de
